minor change geek section + related translations

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@60 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/templates/about.tpl.php b/templates/about.tpl.php
index 20e290c..3900642 100644
--- a/templates/about.tpl.php
+++ b/templates/about.tpl.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $this->includeTemplate($GLOBALS['top_include']);
 
 <h3><?php echo T_('Geek Stuff'); ?></h3>
 <ul>
-<li><?php echo sprintf(T_('<a href="http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/">Semantic Scuttle</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><acronym title="GNU\'s Not Unix">GNU</acronym> General Public License</a> (you can host it on your own web server).'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
+<li><a href="http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/">Semantic Scuttle</a> <?php echo T_('is licensed under the ');?> <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><acronym title="GNU\'s Not Unix">GNU</acronym> General Public License</a> (<?php echo T_('you can freely host it on your own web server.'; ?>)</li>
 <li><?php echo sprintf(T_('%1$s supports most of the <a href="http://del.icio.us/doc/api">del.icio.us <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr></a>. Almost all of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s instead. If you find a tool that won\'t let you change the API address, ask the creator to add this setting. You never know, they might just do it.'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
 </ul>