Translation bug: fixed

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@141 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f
This commit is contained in:
mensonge 2008-09-10 16:14:38 +00:00
parent 35aa7f2f3d
commit c17251cf3d
4 changed files with 124 additions and 118 deletions

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Scuttle\n" "Project-Id-Version: Scuttle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-24 19:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-10 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 18:03+0100\n"
"Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n" "Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n"
"Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n" "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgid "User with username %s was not found"
msgstr "L'utilisateur %s n'a pas été trouvé." msgstr "L'utilisateur %s n'a pas été trouvé."
#: ../../../bookmarkcommondescriptionedit.php:35 #: ../../../bookmarkcommondescriptionedit.php:35
#: ../../../tag2tagadd.php:31 #: ../../../tag2tagadd.php:33
#: ../../../tag2tagdelete.php:31 #: ../../../tag2tagdelete.php:31
#: ../../../tag2tagedit.php:31 #: ../../../tag2tagedit.php:31
#: ../../../tagcommondescriptionedit.php:35 #: ../../../tagcommondescriptionedit.php:35
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Disponible"
msgid "Not Available" msgid "Not Available"
msgstr "Non Disponible" msgstr "Non Disponible"
#: ../../../login.php:38 #: ../../../login.php:40
msgid "The details you have entered are incorrect. Please try again." msgid "The details you have entered are incorrect. Please try again."
msgstr "Les informations que vous avez entrées sont incorrectes. Veuillez recommencer." msgstr "Les informations que vous avez entrées sont incorrectes. Veuillez recommencer."
#: ../../../login.php:48 #: ../../../login.php:50
#: ../../../templates/login.tpl.php:26 #: ../../../templates/login.tpl.php:26
#: ../../../templates/toolbar.inc.php:26 #: ../../../templates/toolbar.inc.php:26
msgid "Log In" msgid "Log In"
@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
#: ../../../populartags.php:49 #: ../../../populartags.php:49
#: ../../../templates/dynamictags.inc.php:101 #: ../../../templates/dynamictags.inc.php:101
#: ../../../templates/sidebar.block.common.php:9 #: ../../../templates/sidebar.block.common.php:9
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:68 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:73
#: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:15 #: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:15
#: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:30 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:33
#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24 #: ../../../templates/toolbar.inc.php:24
msgid "Popular Tags" msgid "Popular Tags"
msgstr "Tags populaires" msgstr "Tags populaires"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre."
#: ../../../register.php:45 #: ../../../register.php:45
msgid "E-mail address is not valid. Please try again." msgid "E-mail address is not valid. Please try again."
msgstr "Adresse de courrier électronique invalide. Veuilez réessayer." msgstr "Adresse de courrier électronique invalide. Veuillez réessayer."
#: ../../../register.php:49 #: ../../../register.php:49
msgid "Antispam answer is not valid. Please try again." msgid "Antispam answer is not valid. Please try again."
@ -396,28 +396,28 @@ msgstr "S'enregistrer"
msgid "Recent bookmarks posted to %s" msgid "Recent bookmarks posted to %s"
msgstr "Signets ajoutés récemment à %s" msgstr "Signets ajoutés récemment à %s"
#: ../../../search.inc.php:13 #: ../../../search.inc.php:20
#: ../../../search.inc.php:41 #: ../../../search.inc.php:48
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Chercher dans" msgstr "Chercher dans"
#: ../../../search.inc.php:19 #: ../../../search.inc.php:26
msgid "this user's bookmarks" msgid "this user's bookmarks"
msgstr "les signets de cet utilisateur" msgstr "les signets de cet utilisateur"
#: ../../../search.inc.php:24 #: ../../../search.inc.php:31
msgid "my bookmarks" msgid "my bookmarks"
msgstr "mes signets" msgstr "mes signets"
#: ../../../search.inc.php:25 #: ../../../search.inc.php:32
msgid "my watchlist" msgid "my watchlist"
msgstr "ma liste des consultés" msgstr "ma liste des consultés"
#: ../../../search.inc.php:29 #: ../../../search.inc.php:36
msgid "all bookmarks" msgid "all bookmarks"
msgstr "tous les signets" msgstr "tous les signets"
#: ../../../search.inc.php:32 #: ../../../search.inc.php:39
msgid "for" msgid "for"
msgstr "pour" msgstr "pour"
@ -430,25 +430,23 @@ msgstr "Recherche de signets"
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de recherche" msgstr "Résultats de recherche"
#: ../../../tag2tagadd.php:44 #: ../../../tag2tagadd.php:46
msgid "Tag link created" msgid "Tag link created"
msgstr "Lien entre tags créé." msgstr "Lien entre tags créé."
#: ../../../tag2tagadd.php:47 #: ../../../tag2tagadd.php:49
msgid "Failed to create the link" msgid "Failed to create the link"
msgstr "Impossible de créer le lien" msgstr "Impossible de créer le lien"
#: ../../../tag2tagadd.php:58 #: ../../../tag2tagadd.php:60
msgid "Add Tag Link" msgid "Add Tag Link"
msgstr "Ajout d'un lien entre tags" msgstr "Ajout d'un lien entre tags"
#: ../../../tag2tagdelete.php:43 #: ../../../tag2tagdelete.php:43
#: ../../../tag2tagedit.php:43
msgid "Tag link deleted" msgid "Tag link deleted"
msgstr "Effacement d'un lien entre tags" msgstr "Effacement d'un lien entre tags"
#: ../../../tag2tagdelete.php:46 #: ../../../tag2tagdelete.php:46
#: ../../../tag2tagedit.php:46
msgid "Failed to delete the link" msgid "Failed to delete the link"
msgstr "Impossible d'effacer le lien" msgstr "Impossible d'effacer le lien"
@ -582,7 +580,7 @@ msgid "%1$s supports most of the <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio
msgstr "%1$s supporte la plupart de l'<a href=\"http://del.icio.us/doc/api\"><abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr> del.icio.us</a>." msgstr "%1$s supporte la plupart de l'<a href=\"http://del.icio.us/doc/api\"><abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr> del.icio.us</a>."
#: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15 #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:67 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:83
#: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
@ -616,96 +614,100 @@ msgstr "Mettre à jour"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:34 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:40
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:37 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:43
msgid "edit common description" msgid "edit common description"
msgstr "éditer la description commune" msgstr "éditer la description commune"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:64 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:75
msgid "bookmark(s)" msgid "bookmark(s)"
msgstr "signet(s)" msgstr "signet(s)"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:65 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:76
#: ../../../templates/tags.tpl.php:10 #: ../../../templates/tags.tpl.php:10
#: ../../../templates/users.tpl.php:8 #: ../../../templates/users.tpl.php:8
msgid "Sort by:" msgid "Sort by:"
msgstr "Classer par :" msgstr "Classer par :"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:66 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:82
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Date" msgstr "Date"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:71 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:87
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "URL" msgstr "URL"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:81 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:97
msgid "Bookmarks from other users for this tag" msgid "Bookmarks from other users for this tag"
msgstr "Signets des autres utilisateurs pour ce tag" msgstr "Signets des autres utilisateurs pour ce tag"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:86 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:102
msgid "Only your bookmarks for this tag" msgid "Only your bookmarks for this tag"
msgstr "Uniquement vos signets pour ce tag" msgstr "Uniquement vos signets pour ce tag"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:129 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:139
msgid "in"
msgstr "dans"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:145
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editer" msgstr "Editer"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:129 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:145
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:135 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:151
msgid "by" msgid "by"
msgstr "par" msgstr "par"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:147 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:163
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid " and %s1 other%s" msgid " and %s1 other%s"
msgstr " et les autres %s" msgstr " et les autres %s"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:150 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:166
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid " and %2$s%1$s others%3$s" msgid " and %2$s%1$s others%3$s"
msgstr " et les autres %s" msgstr " et les autres %s"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:159 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:175
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copier" msgstr "Copier"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:218 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:234
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:224 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:240
msgid "First" msgid "First"
msgstr "Première" msgstr "Première"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:219 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:235
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:225 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:241
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Précédent" msgstr "Précédent"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:232 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:248
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:235 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:251
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Suivant" msgstr "Suivant"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:233 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:249
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:236 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:252
msgid "Last" msgid "Last"
msgstr "Dernière" msgstr "Dernière"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:246 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:262
#, php-format #, php-format
msgid "Page %d of %d" msgid "Page %d of %d"
msgstr "Page %d de %d" msgstr "Page %d de %d"
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:252 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:268
msgid "No bookmarks available" msgid "No bookmarks available"
msgstr "Pas de signets disponibles." msgstr "Pas de signets disponibles."
#: ../../../templates/dynamictags.inc.php:108 #: ../../../templates/dynamictags.inc.php:108
#: ../../../templates/sidebar.block.common.php:20 #: ../../../templates/sidebar.block.common.php:20
#: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:26 #: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:26
#: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:25 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:28
#: ../../../templates/tags.tpl.php:19 #: ../../../templates/tags.tpl.php:19
msgid "bookmark" msgid "bookmark"
msgid_plural "bookmarks" msgid_plural "bookmarks"
@ -984,51 +986,51 @@ msgstr "Enregistrez-vous ici pour créer un compte gratuit %s. Toutes les inform
msgid "Antispam question" msgid "Antispam question"
msgstr "Question antispam" msgstr "Question antispam"
#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:41 #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:48
msgid "Linked Tags" msgid "Linked Tags"
msgstr "Tags structurés" msgstr "Tags structurés"
#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:55 #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:62
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:40 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:45
msgid "Add new link" msgid "Add new link"
msgstr "Créer un lien" msgstr "Créer un lien"
#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:56 #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:63
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:41 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:46
msgid "Delete link" msgid "Delete link"
msgstr "Supprimer un lien" msgstr "Supprimer un lien"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:34
#, php-format #, php-format
msgid "Tags included into the tag '%s'" msgid "Tags included into the tag '%s'"
msgstr "Tags inclus dans le tag '%s'" msgstr "Tags inclus dans le tag '%s'"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:34
msgid "Menu Tags" msgid "Menu Tags"
msgstr "Tags Menu" msgstr "Tags Menu"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:62 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:67
msgid "See all your tags" msgid "See all your tags"
msgstr "Voir tous vos tags" msgstr "Voir tous vos tags"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:62 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:67
msgid "all your tags" msgid "all your tags"
msgstr "Tous vos tags" msgstr "Tous vos tags"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:64 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:69
msgid "See all tags from this user" msgid "See all tags from this user"
msgstr "Voir tous les tags de cet utilisateur" msgstr "Voir tous les tags de cet utilisateur"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:64 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:69
msgid "all tags from this user" msgid "all tags from this user"
msgstr "tous les tags de cet utilisateur" msgstr "tous les tags de cet utilisateur"
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:68 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:73
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "See popular tags" msgid "See popular tags"
msgstr "Voir tous vos tags" msgstr "Voir tous vos tags"
#: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:15 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:18
msgid "Recent Tags" msgid "Recent Tags"
msgstr "Tags récents" msgstr "Tags récents"
@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste des consultés"
msgid "Edit link" msgid "Edit link"
msgstr "Editer un lien" msgstr "Editer un lien"
#: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:45 #: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:47
msgid "Synonyms:" msgid "Synonyms:"
msgstr "Synonymes :" msgstr "Synonymes :"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-24 19:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-10 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid "User with username %s was not found" msgid "User with username %s was not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../bookmarkcommondescriptionedit.php:35 ../../../tag2tagadd.php:31 #: ../../../bookmarkcommondescriptionedit.php:35 ../../../tag2tagadd.php:33
#: ../../../tag2tagdelete.php:31 ../../../tag2tagedit.php:31 #: ../../../tag2tagdelete.php:31 ../../../tag2tagedit.php:31
#: ../../../tagcommondescriptionedit.php:35 ../../../tagedit.php:34 #: ../../../tagcommondescriptionedit.php:35 ../../../tagedit.php:34
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
@ -239,11 +239,11 @@ msgstr ""
msgid "Not Available" msgid "Not Available"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../login.php:38 #: ../../../login.php:40
msgid "The details you have entered are incorrect. Please try again." msgid "The details you have entered are incorrect. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../login.php:48 ../../../templates/login.tpl.php:26 #: ../../../login.php:50 ../../../templates/login.tpl.php:26
#: ../../../templates/toolbar.inc.php:26 #: ../../../templates/toolbar.inc.php:26
msgid "Log In" msgid "Log In"
msgstr "" msgstr ""
@ -298,9 +298,9 @@ msgstr ""
#: ../../../populartags.php:49 ../../../templates/dynamictags.inc.php:101 #: ../../../populartags.php:49 ../../../templates/dynamictags.inc.php:101
#: ../../../templates/sidebar.block.common.php:9 #: ../../../templates/sidebar.block.common.php:9
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:68 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:73
#: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:15 #: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:15
#: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:30 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:33
#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24 #: ../../../templates/toolbar.inc.php:24
msgid "Popular Tags" msgid "Popular Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -375,27 +375,27 @@ msgstr ""
msgid "Recent bookmarks posted to %s" msgid "Recent bookmarks posted to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../search.inc.php:13 ../../../search.inc.php:41 #: ../../../search.inc.php:20 ../../../search.inc.php:48
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../search.inc.php:19 #: ../../../search.inc.php:26
msgid "this user's bookmarks" msgid "this user's bookmarks"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../search.inc.php:24 #: ../../../search.inc.php:31
msgid "my bookmarks" msgid "my bookmarks"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../search.inc.php:25 #: ../../../search.inc.php:32
msgid "my watchlist" msgid "my watchlist"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../search.inc.php:29 #: ../../../search.inc.php:36
msgid "all bookmarks" msgid "all bookmarks"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../search.inc.php:32 #: ../../../search.inc.php:39
msgid "for" msgid "for"
msgstr "" msgstr ""
@ -407,23 +407,23 @@ msgstr ""
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tag2tagadd.php:44 #: ../../../tag2tagadd.php:46
msgid "Tag link created" msgid "Tag link created"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tag2tagadd.php:47 #: ../../../tag2tagadd.php:49
msgid "Failed to create the link" msgid "Failed to create the link"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tag2tagadd.php:58 #: ../../../tag2tagadd.php:60
msgid "Add Tag Link" msgid "Add Tag Link"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tag2tagdelete.php:43 ../../../tag2tagedit.php:43 #: ../../../tag2tagdelete.php:43
msgid "Tag link deleted" msgid "Tag link deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tag2tagdelete.php:46 ../../../tag2tagedit.php:46 #: ../../../tag2tagdelete.php:46
msgid "Failed to delete the link" msgid "Failed to delete the link"
msgstr "" msgstr ""
@ -563,7 +563,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15 #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:67 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:83
#: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
@ -597,95 +597,99 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:34 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:40
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:37 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:43
msgid "edit common description" msgid "edit common description"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:64 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:75
msgid "bookmark(s)" msgid "bookmark(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:65 ../../../templates/tags.tpl.php:10 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:76 ../../../templates/tags.tpl.php:10
#: ../../../templates/users.tpl.php:8 #: ../../../templates/users.tpl.php:8
msgid "Sort by:" msgid "Sort by:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:66 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:82
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:71 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:87
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:81 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:97
msgid "Bookmarks from other users for this tag" msgid "Bookmarks from other users for this tag"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:86 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:102
msgid "Only your bookmarks for this tag" msgid "Only your bookmarks for this tag"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:129 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:139
msgid "in"
msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:145
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:129 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:145
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:135 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:151
msgid "by" msgid "by"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:147 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:163
#, php-format #, php-format
msgid " and %s1 other%s" msgid " and %s1 other%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:150 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:166
#, php-format #, php-format
msgid " and %2$s%1$s others%3$s" msgid " and %2$s%1$s others%3$s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:159 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:175
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:218 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:234
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:224 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:240
msgid "First" msgid "First"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:219 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:235
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:225 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:241
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:232 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:248
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:235 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:251
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:233 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:249
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:236 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:252
msgid "Last" msgid "Last"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:246 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:262
#, php-format #, php-format
msgid "Page %d of %d" msgid "Page %d of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:252 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:268
msgid "No bookmarks available" msgid "No bookmarks available"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/dynamictags.inc.php:108 #: ../../../templates/dynamictags.inc.php:108
#: ../../../templates/sidebar.block.common.php:20 #: ../../../templates/sidebar.block.common.php:20
#: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:26 #: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:26
#: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:25 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:28
#: ../../../templates/tags.tpl.php:19 #: ../../../templates/tags.tpl.php:19
msgid "bookmark" msgid "bookmark"
msgid_plural "bookmarks" msgid_plural "bookmarks"
@ -978,50 +982,50 @@ msgstr ""
msgid "Antispam question" msgid "Antispam question"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:41 #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:48
msgid "Linked Tags" msgid "Linked Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:55 #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:62
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:40 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:45
msgid "Add new link" msgid "Add new link"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:56 #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:63
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:41 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:46
msgid "Delete link" msgid "Delete link"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:34
#, php-format #, php-format
msgid "Tags included into the tag '%s'" msgid "Tags included into the tag '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:34
msgid "Menu Tags" msgid "Menu Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:62 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:67
msgid "See all your tags" msgid "See all your tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:62 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:67
msgid "all your tags" msgid "all your tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:64 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:69
msgid "See all tags from this user" msgid "See all tags from this user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:64 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:69
msgid "all tags from this user" msgid "all tags from this user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:68 #: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:73
msgid "See popular tags" msgid "See popular tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:15 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:18
msgid "Recent Tags" msgid "Recent Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -1070,7 +1074,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit link" msgid "Edit link"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:45 #: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:47
msgid "Synonyms:" msgid "Synonyms:"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -136,7 +136,7 @@ window.onload = playerLoad;
} }
$cats = substr($cats, 0, -2); $cats = substr($cats, 0, -2);
if ($cats != '') { if ($cats != '') {
$cats = ' '.T_('to').' '. $cats; $cats = ' '.T_('in').' '. $cats;
} }
// Edit and delete links // Edit and delete links