update all translation files from translation base file

data/locales/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Scuttle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 17:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-24 19:07+0100\n"
 "Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n"
 "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n"
@@ -700,9 +700,10 @@ msgid "Instructions"
 msgstr "Instructions"
 
 #: data/templates/default/importDelicious.tpl.php:33
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Log in to the <a href=\"http://del.icio.us/api/posts/all\">export page at "
-"del.icio.us</a>"
+"Log in to the <a href=\"https://api.del.icio.us/v1/posts/all\">export page "
+"at del.icio.us</a>"
 msgstr ""
 "Se connecter à la <a href=\"http://del.icio.us/api/posts/all\">page d'export "
 "de del.icio.us</a>"