Update French translation

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@553 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f

data/locales/messages.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-04 19:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 20:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
@@ -200,6 +200,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:24
+#, php-format
+msgid "Voting <span class=\"voting\">%d</span>"
+msgstr ""
+
+#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:32
+#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:35
+msgid "Vote for"
+msgstr ""
+
+#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:43
+#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:46
+msgid "Vote against"
+msgstr ""
+
 #: data/templates/bookmarks.tpl.php:26
 msgid "Bookmarks on this page are managed by an admin user."
 msgstr ""
@@ -300,37 +315,22 @@ msgstr ""
 msgid "This bookmark is certified by an admin user."
 msgstr ""
 
-#: data/templates/bookmarks.tpl.php:345
+#: data/templates/bookmarks.tpl.php:351
 msgid "Private Note on this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: data/templates/bookmarks.tpl.php:357
+#: data/templates/bookmarks.tpl.php:363
 msgid "Come back to the top of this page."
 msgstr ""
 
-#: data/templates/bookmarks.tpl.php:357
+#: data/templates/bookmarks.tpl.php:363
 msgid "Top of the page"
 msgstr ""
 
-#: data/templates/bookmarks.tpl.php:363
+#: data/templates/bookmarks.tpl.php:369
 msgid "No bookmarks available"
 msgstr ""
 
-#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:24
-#, php-format
-msgid "Voting <span class=\"voting\">%d</span>"
-msgstr ""
-
-#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:32
-#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:35
-msgid "Vote for"
-msgstr ""
-
-#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:43
-#: data/templates/bookmarks-vote-horizontal.inc.tpl.php:46
-msgid "Vote against"
-msgstr ""
-
 #: data/templates/bottom.inc.php:5 data/templates/toolbar.inc.php:15
 #: data/templates/toolbar.inc.php:28 www/about.php:23 www/about.php:24
 msgid "About"
@@ -773,14 +773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete link"
 msgstr ""
 
-#: data/templates/sidebar.block.menu2.php:25
-msgid "Featured Menu Tags"
-msgstr ""
-
-#: data/templates/sidebar.block.menu2.php:29
-msgid "This menu is composed of keywords (tags) organized by admins."
-msgstr ""
-
 #: data/templates/sidebar.block.menu.php:35
 #, php-format
 msgid "Tags included into the tag '%s'"
@@ -810,6 +802,14 @@ msgstr ""
 msgid "See popular tags"
 msgstr ""
 
+#: data/templates/sidebar.block.menu2.php:25
+msgid "Featured Menu Tags"
+msgstr ""
+
+#: data/templates/sidebar.block.menu2.php:29
+msgid "This menu is composed of keywords (tags) organized by admins."
+msgstr ""
+
 #: data/templates/sidebar.block.recent.php:18
 msgid "Recent Tags"
 msgstr ""
@@ -1033,8 +1033,8 @@ msgid "All Tags"
 msgstr ""
 
 #: www/alltags.php:55 www/bookmarks.php:96 www/populartags.php:52
-#: www/profile.php:51 www/rss.php:67 www/search.php:109 www/watchlist.php:61
+#: www/profile.php:51 www/rss.php:67 www/search.php:109 www/watch.php:45
-#: www/watch.php:45
+#: www/watchlist.php:61
 #, php-format
 msgid "User with username %s was not found"
 msgstr ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Come back to previous page.)"
 msgstr ""
 
-#: www/bookmarks.php:159 www/importNetscape.php:108 www/import.php:106
+#: www/bookmarks.php:159 www/import.php:106 www/importNetscape.php:108
 msgid ""
 "There was an error saving your bookmark. Please try again or contact the "
 "administrator."
@@ -1121,22 +1121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Address was not found"
 msgstr ""
 
-#: www/importNetscape.php:95
-msgid "You have already submitted some of these bookmarks."
-msgstr ""
-
-#: www/importNetscape.php:115
-msgid "Bookmarks found: "
-msgstr ""
-
-#: www/importNetscape.php:116
-msgid "Bookmarks imported: "
-msgstr ""
-
-#: www/importNetscape.php:117 www/importNetscape.php:122
-msgid "Import Bookmarks from Browser File"
-msgstr ""
-
 #: www/import.php:47
 msgid "Could not open XML input"
 msgstr ""
@@ -1158,6 +1142,22 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark imported."
 msgstr ""
 
+#: www/importNetscape.php:95
+msgid "You have already submitted some of these bookmarks."
+msgstr ""
+
+#: www/importNetscape.php:115
+msgid "Bookmarks found: "
+msgstr ""
+
+#: www/importNetscape.php:116
+msgid "Bookmarks imported: "
+msgstr ""
+
+#: www/importNetscape.php:117 www/importNetscape.php:122
+msgid "Import Bookmarks from Browser File"
+msgstr ""
+
 #: www/importStructure.php:61
 msgid "Bad indentation"
 msgstr ""
@@ -1394,10 +1394,6 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: www/watchlist.php:104
-msgid "My Watchlist"
-msgstr ""
-
 #: www/watch.php:54
 msgid "User removed from your watchlist"
 msgstr ""
@@ -1406,6 +1402,10 @@ msgstr ""
 msgid "User added to your watchlist"
 msgstr ""
 
+#: www/watchlist.php:104
+msgid "My Watchlist"
+msgstr ""
+
 #: www/api/httpauth.inc.php:11
 msgid "Use of the API calls requires authentication."
 msgstr ""