diff --git a/.config/herbstluftwm/panel.sh b/.config/herbstluftwm/panel.sh
index 56d06fc..c843559 100755
--- a/.config/herbstluftwm/panel.sh
+++ b/.config/herbstluftwm/panel.sh
@@ -66,10 +66,10 @@ function print_tags() {
 function print_mailboxes() {
     declare -A mailnames
     mailboxes=(ninthfloor gmail arch aethon ryuslash.org)
-    mailnames=([ninthfloor]="9f" [gmail]="gm" [arch]="arc" [aethon]="aet" [ryuslash.org]="ryu")
+    mailnames=([ninthfloor]="9f" [gmail]="gm" [aethon]="aet" [ryuslash.org]="ryu")
     mailtxt=""
     for j in "${mailboxes[@]}"; do
-        mailfile="$HOME/documents/mail/$j/INBOX/new/"
+        mailfile="$HOME/documents/mail/$j/inbox/new/"
         mailcnt=$(ls $mailfile | wc -l)
 
         if [ $mailcnt -gt 0 ]; then