diff --git a/emacs/.emacs.d/init.el b/emacs/.emacs.d/init.el
index 24a31f2..a4bab9a 100644
--- a/emacs/.emacs.d/init.el
+++ b/emacs/.emacs.d/init.el
@@ -122,7 +122,8 @@ MODE1 is enabled and vice-versa."
        (defun ,function-name ()
          ,(concat "Toggle `" mode2-name
                   "' according to the inverse of `" mode1-name "'.")
-         (,mode2 (or (not ,mode1) -1)))
+         (let ((mode ',mode2))
+           (funcall mode (or (not ,mode1) -1))))
        (add-hook ',(intern (concat mode1-name "-hook"))
                  #',function-name))))