diff --git a/oni/home/services/emacs.scm b/oni/home/services/emacs.scm
index 037b253..b7ee6fb 100644
--- a/oni/home/services/emacs.scm
+++ b/oni/home/services/emacs.scm
@@ -466,8 +466,8 @@
       "vterm_cmd() {\n"
       "  local vterm_elisp\n"
       "  vterm_elisp=\"\"\n"
-      "  while [ $# -gt 0]; do\n"
-      "    vterm_elisp=\"vterm_elisp\"\"$(printf '\"%s\" ' \"$(printf \"%s\" \"$1\" | sed -e 's|\\\\|\\\\\\\\|g' -e 's|\"|\\\\\"|g')\")\"\n"
+      "  while [ $# -gt 0 ]; do\n"
+      "    vterm_elisp=\"$vterm_elisp\"\"$(printf '\"%s\" ' \"$(printf \"%s\" \"$1\" | sed -e 's|\\\\|\\\\\\\\|g' -e 's|\"|\\\\\"|g')\")\"\n"
       "    shift\n"
       "  done\n"
       "  vterm_printf \"51;E$vterm_elisp\"\n"