diff --git a/templates/top.inc.php b/templates/top.inc.php
index ec35222..72c5612 100644
--- a/templates/top.inc.php
+++ b/templates/top.inc.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
 <head>
-<title><?php echo filter($GLOBALS['sitename'] . (isset($pagetitle) ? ': ' . $pagetitle : '')); ?></title>
+<title><?php echo filter($GLOBALS['sitename'] .(isset($pagetitle) ? ' » ' . $pagetitle : '')); ?></title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <link rel="icon" type="image/png" href="<?php echo ROOT ?>icon.png" />
 <link rel="stylesheet" type="text/css"
