From ada33df4efdf01008d9dbc1a4baa05e1e754d1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ericdane <ericdane@b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f>
Date: Wed, 5 Mar 2008 18:17:38 +0000
Subject: [PATCH] minor change geek section + related translations

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@60 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f
---
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18523 -> 18255 bytes
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po |  28 ++++++++++++++++++--------
 locales/messages.po                   |  12 +++++------
 templates/about.tpl.php               |   2 +-
 4 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index e996b1b6261aaaf5f0169fead261b9bceacf8d27..93d6218d8154da07bdfc4202b52e402fc3c72113 100644
GIT binary patch
delta 4746
zcmYk<3tW}u0mtzNxd@S{C?JY*%nNFuz{J7~4f8H5rD>X4Tn;KC$l-vZ*-3M18KfS`
zyf3wzw5H;1xxx!G=JLXFw&_;+**>n?@YA-+?BmDw`=9q=+xzj)_j#Z5p67ku=kkJA
z*9Tpw4f1^w9a3jFT1W!f8)i&=kTJ;}RBO!o&c>8;z5!!75AI@2SL}|Ha0r&-GMtWI
z;#|z;qEOt29dSS2jVG+<Fv=L8xne86z)oE7Ew;z@F~;!EbmT`k_OlMgc+T%bT|Whr
zF&~HEOGsZ$BkCDiFakftKKKPjV+Woliu)TEg?>~F!ASfG>I-=|5EmeWV(O3{o9*bu
zdMrX$oH0MfHK-@OjOy5R48fb&4R52`iQz<_Ctwu!Hz^c&Xfp!u!YQaP&O&`557qEI
z<eyo>4_&tb)#2^dH&G9A2v_12)c0pIT$<WK9E>Ya?e9mQhUhQ_7oNr*_*Z*wx;r=S
zjcL@UAs?9n>vHR6<X+~0^(>}x{uk7Zy3(lDLOg2d6H(Wv_h9_>B$KF6N2Z}hq7XHQ
z)u<<5hguWcP*bo6wI&YY5j>81QV);W8>>-sz0ICCqDJZ(Y7w@g*2?z@jQ?Z`gL*nW
zU5x6`)2N=VvGrR~4eUbQs2<g!gE$@EMKv7Vi|NBe)Ok6oy=PD(@jOn#S`5Z3J_@?<
z6V%-O9d%*nL}S`vEV9l_JnD&4QBRhM8nM}^#kv5qu@cAPG1Luyz<V&*<y_w%)y_~%
zLf?ZFk}0@RPrMPeI$uL|><H=!PFv3-TipB+)le&HB)+xYv4$}Z8mTB$doidH?2inV
zNk_i#Gmlc}PsI$>4WC7}sHs6Uum?2)`%pJLiF)F*sOvA`EWC!gK8wfI4acC?$~4SE
zH>#bzI0KJkxb}Yx<Eee#3)S#=WERX+RFBJ14KBCV+WK9nsj9~ZaX${g8>np-*VkDa
zV{ts^J24agh9j^y^Bv0l%^V8zun>ds9O_A0kcDdgfG+$7Y1_myTpEet$PP23F%;*Z
zwpAgjo#i+RSKz&P3iY5jtld}uK3+;Dn}T{i6Muxyp?Z82HCOsjPt*%FH94roSAbeG
z<*1Qch3&8wwPrS;+TV`q&>_?m97Fz@3j-K`&Ea>P$xyl%g3;I><4`wDM0Fqow*>Ko
zSj+jHLCy%(@OXM}?87Iq5i2k;nfXUQYNWr!2rN!<-Y?!1YNM!FO@)TC&VH~TReuUu
zC#D6}p|6p3W^Q8#>_xA_F&Q;A8K`z<;CS@n1Na{5g?0<ImLhrkXoM1c6f`$Us1I^c
z+p7@u<V!FTYf&B8irm}mw&xcyutsnd_1{>Rrt&uA{0CHrJiNd4>aM{sd;?wRd&gE>
zK+Vl%R7YA-9k_#<<F4t>)Fh#XFd5a+VW=BSM19YVov{kl@wKQmwF!@4GpYkVDtU09
zSxsRi6$eot{0r64EoA+fyM`LWjxp)T!<gx)8>~fbqpheB_!xEF*Y-R<!}(=43^ip_
z@jmpTM)GZp(5g5@p(_>dBRj)<gi-iCMq|V<r-2025N4q|@HlD?i%}h}w64a>oNq?0
zjZ*Hab{AWBq8{wm7^zj+N<pjt7P3A}*!}zwf*GixUWYMQhuyFqwcndiH$IE{{#DeI
zeU5YRE7T%=gttyU&PGki2~@{FM4$HM#}sDbRa67RhC3sYg;bebRDBKV`a0w{uGxaR
z@nK{qnp3EeYen7YHa>*mY=In{h??S8P*b(*0mffFY@$L9{SI}*Pmy(E;+f!hoQz$t
z2s`3Z)D2!heg9>Q#l5!vIO;|ppgMluo?k{y$)8apcYOrouLf>Xp+yqPi(KbP$m%p1
zs0;H@?*R|0fjWD>6Lq7Ls3C2}1pEk#@hjBzPw*Q^Ypf9Cuo}nX1|J1|;R;sbO;iUK
zvL)EcW*O>9>rq2?)Smwd)zIgdh-Q>Cf-Vf<GzA~QbWFmP$a*yUa4uf6`X(?znxg~O
zf1?&xMz%I5Z!grGA4kn?BdTNPkynGcgStWLXuB&=i?|pyrCYEkzK+4zgwJ9#@;#rK
z@UXM5%TW#O#y)t~*55#`HHl-KKdlN-i|sI`;%BH4=seb$sx(wbv#~u+!C;($nxfg*
z3+G{o9&rr?&GCz<hIgQbycspbmoNnXfnoShR0H23JJ!UFGbRXkl3$RYlR}b0N{Ehn
zqWRV_nY=|NlGilEFA}ZpJ)}EP<9mq?-Ea+go8*uQB#-Fe{^kX;p3Ee_BwB22d$W+}
zU?Z7#iKfIwGy-}!tu-CGzj>K-BfW{X-x=~A@e&;!9Rj0s(UzN#ssHbxH{wsp6J#H$
zA#Fz}g-N6@(NxSOda<$T0{5rr{61fe4+YM6Jz6z~kC9S)&W;K!sDr4T^IP%(nM(GP
zb!0g?OVs)-q9cnOBJYr&k>8NO6%WI?z=`voZl=udp1}X<w&8A4PS%nJqT^Q%=4q?Y
z8q#a~Uh+QCe%CRMj3TcRZNVprw&n@as2-M)wnGbU0O>(Ckm=-2l1g-F!R-i?_zM>Y
zk|pF6*-CWy$tE&VCmeO8fILM$B+rw_i4NasepCmF&c0M}J}D+E$m>K$g+t)yMt*J~
z!)@J4%(dkZoJY2k!?tb}4kda;w;jivf}Y>`!@xOrekT6^3FSUyF)6b39(;x@AkUFE
zNDR^8CROAD8A9}uN+wC<CGrZnhb$sd8s{k#+K$m}1&sHf?9|17u~UfRTSiR>(vM6d
z`9w!MGKZWbyU1oTo7_#>jur|TZ70_A)^t2-%a39-IZh6crDO&%{n8q8JMRc;U*YwX
zmCnubr=`R-#CC0N7cqa~qB4)yT{yVmQfyOLL{XV%VV-w>S*brKGp*rF&ux+ZkzHc_
zPYs+KRb5u;D#$B!6?xq5l4}3&yCen;_MaJ;8<IIZE#2R9P+t{>HH;Z_J*Z)L%EsVu
zr|HvgHJnbZ3IAWq4LO;cqB^-NysnC}$_iJ>`~r7rf!qJtxMlZOsbW!CWtDp=_4yw6
oLU*axRgyHnw8EQLQsVZwDk?p$sxq&~?W%Bls@$AScjue`0Frzb-v9sr

delta 5050
zcmb`~dr(x@0mt!!Am9T8Q51!E#Rs6sf<Z9~#79(`AQcgfuPDOu5_ie&0%~J7F(z6}
zj44rKlW3FJsEv6jjq%ZFqE!=ZrJYo5YTBl@gN<plnYMY1ow45^_mb)4kN%Z2{`j18
z_wK#tp2yv>eRIg=Eg``__6^%=DCbEcc`V$R{vpQvr?-w8GdtFp`)L<rJnfTxjp>KK
z#|Vz!z<X$a5oe4Cr}5!@Jb+c$v%fLj(T9C-73$I(ZG&bjm1qvU;C!$jV`v}42y93G
znM?eM#7`YR#{}B9Q0FJmyL23dE}W0_*=)cl+>SkPHx9%77;S>aT%a<71AoO{*mHn=
zVmzkNwva(FccVI5i~(GRm3RS*Fn6H+gqu(udIrOAAM(%a=Z~&)7WMgWFq-?DD^xV3
zpJ7i7=dtv~SkxEdQA3x6oMOhH&YOYiaIxbO)PvOEI(!24{l0_jsZGEP+T&5zcVkdP
zQ%l9dRX7;8JMA}6H@=8j*nwQr4CEv^*0B)Pu}a4vX3~Bdb))xCYv4SxT+DA#=U*Mn
z`0Giu^3;)DsF6rO&0Pkn1Cvo}VK!<C?nSMIDm;kws3%QHGG-`dpyqhC(+;2(-8R(P
zco7Tn{UpX;J+yAKhjaw0hncA3(@;ZPfV#n4R7V!!d@M&@_$U_RyH0!15c_&5sOyYH
z?UEb}#fMSf+YqFpIeQ9q;t}kI$C34DPN1Ij1Jn~;L5)<nWiQfxIF<HoI0MU2H`s&8
zxDR!HJL)=rz!dDjbPPr_UV7q5s8v~n>e*7%)YLgPAzR$6LtSVaY9w|#?sj|)HBxV)
zu6GPIg6+tto6D&0e}yBtzv)Idb;C4dE1U7C3lyS8pak`WTGamaqt0K8i?JDX{#Dcs
zucOw;EzHMghE3O*g$u9(b-iPlru~10iZ1*aGJWPIs>g$d+ZP<^n1h{b0mJxwF6Q9^
zOvP5z_Iew&Hf~@6&SZY?z%7`IXR$j*@c7l--$YRf#YWVVtU(sEc?d1sf%M57NA>(K
z$WAnW$Ic5eq1sMSsOyZx$v6r};|kP^tkv-y<eg<c!Jv8`%AeaY9Sd+7YOeO8p6Co}
zYCcCTrrumlYi1B?<i=n(%t5W0iKrV)M|Efk@>NrYn!0AkR*ioc2X=8F0{5bBv>&&J
zaAVv|yNt)si2MWfeuzqEUimy3m(tD}!@9sHaUOQ3*BaTy*aJUAy-zwY8oxx1V1$da
z^g%Lj1$~f>tQ#{8)uBpcp&AeB$+uu6?m$h+Zq$X&VF7mFBy{om({)#%7Uf#h$ZSSU
z$#&FkIu)d%C;k9?;SJP{Zz2z4LbL347HS0U!1XxK@iO{oFB@xj<bBku`8tMUB=c%v
zA5=RNwHtCU27^UZ)Pbeg7aLGhvJo|Ok7FFRqMr0+)E7@<EM7u&{A1*w`8R(KVp_I+
z!;er;d=>A+xN-LJ6688Tvyci4(X2prjA=n0-W)>R;A7ObxrrKq3FGbaN>S}K$nS}1
zMNL&3=HLa?NJi1ngY-wOogv7^G1=Jp`@e{ap1c-yfwib1+==SIVbt86Lp}LL$E$de
z_LrzN(LTYx@b4UNp&o1`n_sKG2w8V#5td>z_RuQ*h)RFFhT6wwqP?#ZP&XWcx<DrC
ziSqD1oQ_(QyKp%kKutw|R-igO6t(@*aUo`+zP|}I5-k|yo@S5p!4=dOuHj(3j=FJA
z#(xwJK<$#Ls2dgI6kLL{a3^Y!eTtgOf1x^<z-v<1NkQE&8(E*mlgIogP<fsMad;H_
zU_0ste?nd06O6~NoZ~UP*ma{s)DsPJ+M`iZF%~s)lThC;L{05Nr~LqGQ8wo@{yOm>
z2ej|cpe}IDY5x;-qj;9ChBOHiF%@fZI_mt_QA2td2jF=uzz)>;uF32yEJSta1oEmd
zzYbE-lWH6_WW7=CEYyYaa0r&7hOhy(J=fuPaRX|RT|ySTxrJ3YeyZ&b<d6xUW?O*z
z&1l9T2DeZNr4n<OJ-7W(JsXC+TTBV+29Kb2!z-v&d>qxG>zIT$QP)YBZp?$2g!<kN
z%*4}9`wJXKd&rE=<3Tfx3VkpEEXG5q#nyAC{l#&p5vW8>)uX6I*oqPO66(gUqNeBo
z-iB{s7=DPl-k(t;+nagO$PUCXjX@@ra1M+^eK8k9P(|BOTT^ARP3N%xlKNV*-Z|FA
z`L2rNkFk-|Ic<;QP}Do;pyr^8yhFOm7AkAVi(~^yA$k%Pe`h)3D0YxniMCZ&nMLJi
zWE1%j;laNy2dHVZRoI<oiWW^*;n&vufM~wDlbvKE8AqNcDi7FnPSqmnD_TNg<ARS<
zYa_pMKIO$>o+1yDXNgJ)8ABc>KOx^EDiI{mS?hfBneEi|642_4a*k_awFpL&v*c-_
za?B=Zj#JSFo<mZJmg<`%kxV8}lK(BuG=@6|p1?<(`XJPDR#{1YNNPzpqOzLYP4qU>
zDpWb#xs#|YA@}PD<rL8}+fCjgj}eu*q>|i6stNnkEF+~vWe*uio>7D1BlScpQ-vQD
zQ%=&!U1SwGsZ}(csQjGFCVH>#Cod3-=r?c**-ZM89HLi}iuT3pq=wu>UL#|P$~K~R
z^BMAe@>8Pn9r7-Djs#!f&k3UP3(`dHB}>UsqB4r~CPm~SGLIZ0p`?ryl69o3yiBE)
zEFgo)LNbDEC4Qn(K=x_hpQfTsJWR{6B_=j3_!6xdB!fIkRJ>$4*+n8r3{iQ5w2*V;
zPNL!>8dsHkGQYFNe`Yb8yzR7acdS4+*{k-5thSce=R$&IR<+MvnU`E02-Ht>x%}P+
zU%9)|>#K5Sc-#S3z0X_gE)V!!e)q~UPoSpUU)~T1)VW>B`6bQ~tHeH(>nh8)YW!AR
zO}X3ScUM>qo(i|m3RJtT+;7~asi`TW%F~eH^#!Y3<=*<$b?(Z5tE#>(qdKs%E;&E9
ztla1ItX^paYPeTk^30;r6u(vE4Opd~npMg9w7HvoPQEqM?Q#3c>a5uf%el8zXy3oH
zJE^O^4OV%X$Ex=F16EDI@_H-|`7Cdf$7*sfw<7&+U!&WXmeH0G_qT3sY4JzG+ioPj
z*Q=#HwX&rmZBAIu#O$1wBWc5_jLU4hlGYIt{C0*a-D0f29<Bc~MBf~t;I}+Pjp|0d
zx1rI!#;Wjo%B{MT>XUnyyIBH0%g<OfdILVU#Y(6LzdM2fYtV=t8~to(+X~nE$d((4
S8Et73%A*;z)Rt2-=KL3yzK4<k

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 02fd850..69c70ef 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Scuttle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-05 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-05 17:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 19:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-05 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Éric DANÉ <ericdane@free.fr>\n"
 "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,9 +143,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 #: ../../../functions.inc.php:121
-#, fuzzy
 msgid "Information"
-msgstr "Instructions"
+msgstr "Information"
 
 #: ../../../functions.inc.php:126
 msgid "Critical Information"
@@ -204,9 +203,8 @@ msgstr "Vous avez déjà enregistré ce signet."
 
 #: ../../../import.php:97
 #: ../../../importNetscape.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Bookmark imported."
-msgstr "Signets importés."
+msgstr "Signet importé."
 
 #: ../../../importNetscape.php:81
 #, fuzzy
@@ -542,14 +540,18 @@ msgid "Geek Stuff"
 msgstr "Pour les Geeks"
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:14
-msgid "<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic Scuttle</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public License</a> (you can host it on your own web server)."
-msgstr "<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic Scuttle</a>, sous license <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public License</a> (vous pouvez donc l'héberger sur votre propre serveur)."
+msgid "is licensed under the "
+msgstr "est sous licence"
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:15
 #, php-format
 msgid "%1$s supports most of the <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a>. Almost all of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s instead. If you find a tool that won't let you change the API address, ask the creator to add this setting. You never know, they might just do it."
 msgstr "%1$s supporte la plupart de l'<a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a>."
 
+#: ../../../templates/about.tpl.php:14
+msgid "you can freely host it on your own web server."
+msgstr "vous pouvez librement l'installer sur votre serveur Web"
+
 #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15
 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:52
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34
@@ -1027,6 +1029,16 @@ msgstr "Profil"
 msgid "created in"
 msgstr "Créé en "
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic "
+#~ "Scuttle</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/"
+#~ "gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public "
+#~ "License</a> (you can host it on your own web server)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic "
+#~ "Scuttle</a>, sous license <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
+#~ "\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public "
+#~ "License</a> (vous pouvez donc l'héberger sur votre propre serveur)."
 #~ msgid "edit"
 #~ msgstr "éditer"
 #~ msgid "User with username %s not was not found"
diff --git a/locales/messages.po b/locales/messages.po
index f5b7963..e5b4461 100644
--- a/locales/messages.po
+++ b/locales/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-05 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -519,11 +519,7 @@ msgid "Geek Stuff"
 msgstr ""
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:14
-msgid ""
-"<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic "
-"Scuttle</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl."
-"html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public "
-"License</a> (you can host it on your own web server)."
+msgid "is licensed under the "
 msgstr ""
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:15
@@ -536,6 +532,10 @@ msgid ""
 "the creator to add this setting. You never know, they might just do it."
 msgstr ""
 
+#: ../../../templates/about.tpl.php:14
+msgid "you can freely host it on your own web server."
+msgstr ""
+
 #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15
 #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:52
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34
diff --git a/templates/about.tpl.php b/templates/about.tpl.php
index 20e290c..3900642 100644
--- a/templates/about.tpl.php
+++ b/templates/about.tpl.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $this->includeTemplate($GLOBALS['top_include']);
 
 <h3><?php echo T_('Geek Stuff'); ?></h3>
 <ul>
-<li><?php echo sprintf(T_('<a href="http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/">Semantic Scuttle</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><acronym title="GNU\'s Not Unix">GNU</acronym> General Public License</a> (you can host it on your own web server).'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
+<li><a href="http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/">Semantic Scuttle</a> <?php echo T_('is licensed under the ');?> <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><acronym title="GNU\'s Not Unix">GNU</acronym> General Public License</a> (<?php echo T_('you can freely host it on your own web server.'; ?>)</li>
 <li><?php echo sprintf(T_('%1$s supports most of the <a href="http://del.icio.us/doc/api">del.icio.us <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr></a>. Almost all of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s instead. If you find a tool that won\'t let you change the API address, ask the creator to add this setting. You never know, they might just do it.'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
 </ul>