From a6ecc811a5a155a01cc1a037ded4c38ee2511d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mensonge <mensonge@b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f>
Date: Thu, 17 Apr 2008 08:09:22 +0000
Subject: [PATCH] Translation: menu box

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@106 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f
---
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18850 -> 19276 bytes
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 105 +++++++++++++++++---------
 locales/messages.po                   |  97 +++++++++++++++---------
 3 files changed, 131 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3429f6342d25db736731e7a0fb9d238cad595e3c..bcc2e5673bc24e1b4bc058dbf366ff357b3b1dd3 100644
GIT binary patch
delta 5273
zcmY+{3sh8f0>|+`h{!`kQ9$K2Dh~xh5Ff3i;u}*D^8F4J5JW~9u+(iwU99!7ZaQhL
zR+Q9gW)B?~bxY06%~;pRx{_;U>S<5rIkL8AwOUW-?DseK(%L=#=JUUIX8!Mc2X}e=
z&TRK{UyTUZW;m{sSd!Szm~1~|(mUv?G2cfR(;0ujWn2&AB#Lu)7i0Kmw)0YjZ{l?9
z9%)P&R%2Vdg5h`#+v6SEACV^9CWPAbMmOw;$w(i}AmlS<7zW`~+j-cH^D@-u*I+ts
z#lCnPJK?`D4E>^w3C3{jh24;`m?7AK_DunWBreRyP+W)l!WQg<J24PXp(f=F*5GGY
ziUnPb$;U&ekp|K`bu0=4Fa>$bq@(H?jhg8R7*6}9oPxfv0@c6<)YSeSL-1`>MMqE-
z978p93RUqX)aP1I1NgyyzioHxJQ6j)9=I0AqUvcvw|a7cLI$>=8j6dtrmiPCIL}08
z(-b2A%pzViLv`rD&8QB&gBr+j%);|XUyMJE$XMHfsE!xJGXE-+b0HJgVj6l;9r+Tq
ziM~Ru*)7!Pe?*NqD$eR?57dnHMXmiPREMUaK3|I3Q*P7@KZDv++vAx3Mhf*@(3DJz
zXPR&>YO}cQ^9Iz^o<eQb3)mO0;sorFV0CylYSTTA>R=VB<16g<H=*j;f@<$2HwE?V
zHJpz7Pz?k)tSRn<g`CHrt}j7Vyb?7->u@}7z&6;7`rH-NntzS@To|MB#|YF?MxtiG
zolZd`9f0cjOw`(z;RsxYWAGsM#QUg*;yKZIPhRxB(WnY1V+zi}bgV<oz<$);_z2a(
zOUOXn=7v=;w^0w8?@<-Cr&pSpNZUBuB-GSBgsQMVYDz~Vt7r;Q-*=)KdJ>ayoqfI!
z^;|iEfx7?CQP7k$qrP|>H3Roh6_`Xu17WC!D^LwDLv5zDsLyS|q4+YYzAtbl{s&cW
zKI@_9$#hixYcQVn%|;3u!Cq9wjkX`#*DqrL*S|uxhxrDFU@*h#jbl-_?^4trs>eM1
z4u65Utj8m`65HY-T!cr_-G)LkwFF`+a%Y(=bYMO*3C4**=s_M4=0)^Xgu1<s+Si*=
z^?i%Eco)-fAj8(ki)}X{4^PwBhxz9-<}4So@jJ}Jv{Y*?YfvNGidwT1sLl2%2H`(Z
zo2vyigMPFYjA7`H(HMf=Q4J=cIyeNiM8ngVe|2C67qo_JY&T;&&Ud03Za{V92)^NG
z%uUo%Y<-BQA09x>+;Bdm2hluqp$n(s*Qli)%0ojPJcfEuopw{`K;a5%YQM4H2*|Xq
zM<F+aNkVlf54i(P0cs|yQ8Td`wN&d-^}L0e$<vsFop>Ir!HL)r=c8uEy_5ojF{|u1
zcB5{?!>Ey;!BD(`>Oc!JSaZ)lPwZ!nJRR$}KF;<mR&zd?bybJ{jQS0@j@oPY(V<E4
z?{8h`g<LSHsI?hyTa4=Q3RH(SU<AH`x+}b>DLssx@k3OD&8Y8vi=EJafMpldfRZs=
zi_(umBNs|hJ&PM?%}62+<GcWM{aI9n&m(t^*@GI<dE^#1w@^zNKFInpi$^s)3A<ns
z>NZ@C+ACg6)TTIZU$~3>Vw#ADt<9BzTr&AM7@tNh!3oreKS5P|5tH#I`Z~Z(uNjI*
z?UgK4M<=5?v;-5-jc#p%dI}oZUfcJune#KK&DB8bYG9x3Mbr%Z7d4eV*<reSGLVgK
za&RhEpgQ^iMq-ogHSEgyy&UFW50Y@^MIDGlRg{bxX*SNo9Mo>#fvRv17UKa_2O@bK
zY9KvO_jfwZ!c0^>8&NamLB?eE*w=3iVgB`nTU?027E}j9c#x-JG-^smpc*Q~;W!s3
zVm)eRZlm@{7dDLcLJX?Ixv2W`Q4P;VZVa;xyWwd!1?}1!7>@T)4F%>}6+~bZ=ML2M
zL8yjCqDJ<pef}6~sb->PvKZ9?7itfzvCkV&Q@<b6(A`8qU$}>Q(6nQCswfrp#cWiA
zQ&Ceq2jj2|D{vj^^LJ2F`~yZ~hY?l>k};3-{uql-VJ+^k-gldhBdtHB;!z{aM@``@
z``nGHa3dyQ18Pc7VgQ~;ReT92;lELvbHpfqc(4M?@KxL3(bf_!^XcY3q@YcB7dbWe
zu??;oW39a#c`BRDn1#ns4ctN9PF=@ZyFL}wv6-kDD#duLL)F)St8q7K5A<eQGS%R0
z3Mse=d*MO7ftQiNnBZ~N-+&WQo3bADeiLd&?xU74=22_P(@~ptFb3l|Y=@Ik9hr?G
zI3M)~uBo69fa_5eZN^lrM=ePcY6+S#5L-~+yNh~2bs5i3FRJ|Dp$({kRofSr;U2rJ
z%}yO|-=9eKHN(uCD@3=Jj`J2~GCoB#t$!h(5FNWMe82T`DK`-fB-_6JM`V@EKB8UU
zpPVK-G(+RH;LlR%p(`BQ$thpSdMUTdnr0pOM0>$Qc-oqcM91&QTO?H{4;&v+)}wd{
z(Gq-2T94mQ$kO_2jarYr6nLtdC&{1ei#u$^PND}1GjD!HT90)UI+NE3cc9ruPLg?K
z6KOqGQ*e^D<O||{o|kE40@3j*Ip!-_zw>s{_qTj&`L7g~+9!p`t?WA%^LoH8ueALD
z$B~|7Dj7g@Xg?)t{dJG(C?mUwHdqjuM2?f8<R4@eX+5-y-yx6L7e2>+q}D!9!xf~F
zoFFfeH^|>fE_t2g5w-7oc%1c}SpTm-WS7_DR&tJfMm7^2*L<)1MS~S~c{V;x=8#O%
zku;Fs5<L}l{F)T_O8nQ}_ORCf5_!hH@QAGoN0BLHIax&BCLyE`X(nUIRdRupl26He
zQbfEYlIZA74*E*g%XKIr^~Ak^mnhPD#8Bwgdh&pOd!YO-<(J8qq?lxo95S6$l3_$g
zFVdYHA%7qnh>rIy%w^yFb25v(NrsSLk{5`MI`Ra0g*-=e>?e<t_lS=67Uo4;(TU6;
zN6Cjo$3?Q1EF__13rW(CzMDc7NhW8=Na7%CymKQi1O*p6or{+gRWEjVlVe`+i=HxZ
zf}^y&vc%E5)LHE)u691*Dyeq$@xCAXoPSVBRjp%6QJKq|pRghzxWrLZS?Q=LD)XM~
zmG2kNbw_#Cg38*3B?~FkI2|>MO7ylPCCQcI4Np4j-+ji<YF}7VnNhx=+?i2J1D~hd
z^=oHW=sDNtT~A%=j-aeTj;zeVnc1G?G)L>nKyQ9pKxk-XiOb<CFRLo4ae4CwhWICp
zDPORtyrkNZry=xS>a4AHR23~RFDt4ksnrMy9}aEv(+E8I3DKULIsLt_=cKj`o8qi>
zIaDFNb$QR`?(&P(Fs<RZ91Dx8^!ES9;vC^=6W`jN#$+}3v+?+i+2G&)!HPZW^BO&)
H#?AX5nb}-@

delta 4872
zcmYk;3w+Jz9mnzKBqxysNhB32LZXq#MI{my;u;nNF;+pe8rl+yi8OWDIB3x}Q|6#`
znILs*<FX!$+hV5CVm3`%EKFCuY^7>#*REr$?eoq5IeYE@^3D5so}BalKmXtJ{Qq%&
zgKLM^<@q4Wz20zKCGE*K!NzoU8FRj+MvW<nGA0@)V;SQW7(@TB4Bm(La5hHM8HdYo
z8eYL5%xi5-1P;X(INtgsh8yECbM3%VjN}6^VKb~k{+ZqU2*En*TX;YH3#iZEz;wKe
z-7uNiwZd_zdzg-)I1eAdrN}*)ofyvb%@G=%8F(9;;}@te+`$wKY-0>XF<p@vn{0d<
z2jNsaf`!<zt#hZdQ4?E?Zd{H0Gwb-F^Xx-a`VdBNebYcgU$~CCz}HCijEmb0!x+?w
z5>O{dLY1^D@=?<l^|>O{4NSJbpJn@tP&fDjF2e(;^K@@V{WX(bG#<nv)P<I#O7|kh
z<10up%u$TRcTg3&Wq<z<)P&mb%S=p0u3;uv%dM+W6W(n-8B6^$7-(c54a1m?Ch!ny
z^W>t|Y9Q*152NmM7HWd?QI%SOTJz1QiR?q|p*mDWPowtG`&f(DP!(7gNBt9MY>sm_
zM;)qv9aYM}4$iKPKy9w}I08qYCb|(dk*%nS)u1MP*#7<;>O2=v7rcs^*he@HZ+d9x
zvB>La%xD~i>TgG#a6jroM{ziwz(5R(cRm-6TH9FE=LTW`=A)Ku80yYTP`iIRYQn2f
zOX%55Bag;T%*W5L6LzBvy3iO@zX<ik1*j9Q#AIB9>39Tn=bxfB^FL8H63Ul#BQe$l
z)cYhIIgiH-prMisvyQe-K$UDV>V&1JQZ7JN$1F!pq#AXh8cf2Yw*MjWN-$rb&J)P(
zt0G~j?<HWUp8r%DIzcu*f&)=s*owOFPShr<#eR4ibs~2nI~-$CC#*odFBYRpy9Zfa
z^9E|-4XE>7v)<M?*Ej#6;l}1HWM7QLE?9_qEa#y%%Pt&>_plcZ;dcArQVhZqSc>%+
zh+SEqV9Z1|yvf0M9E;q8c?Lb2`6e1X!loLVPK0{g>QN`Uh6C_AreP;$r#mgQ&PQH?
zW(V@m9OFk8evCu04IkE$m7s2DF=}b{rBHuusy7+X=4n8c>JtpbFEIe`qBha@s0)Rp
zIunaWEkz>g!nvrWe8O6Ws_bHHhR>odT#1^<_EhS>*Tox+0iG<gFr7a@xCvFVl&;PT
zCLhb`PsAd;fLgjF&Z3F#LcM?vVmO{cRkXp5-?HQPko{;{@-oqcGCVYRQcMoE#9|D=
zQq&rip-!|ORmy{yi+4~L?2+MYsv#Ige>`f59=GGGQIFd;)SVwfRrnlg0-j4WxEb?-
z9cYp1-1&X@9OIeRTAWKix4Sc;{it{RS=1)`7~}D#?Kfuws2_z|qAY6xM$(^*Oo+e#
zG@=-I9<^4RQ6=4m(fAsw0w+*kY{XW0)B11J9ffB*o30(!(l10!EU1T5krvpWehzAU
zK1OO0Jv7+ZW)13&j$k6bi{bbkQXCWfkaOXlsK;&?YLBcyeZJcE&me!#%%`Y5<?3k+
z|4afudgBCC>DOVXHqjOu`YW~zlkhm|!XKe3^A&23xO1EdCZQ@Y0JY|0P?dSqIvX$1
z_n`Jt5ibj!_c7}V)D7=Lk4kruh8~;i$ObjHaV*9$T`fg9w#G$PFSez>7xlh4g_^(_
z)Oi|FclZ~agtt+fdn7w|3Qj~__e3uB*BzW=Krfn$Sd5LR6J%3oRi+OzCo>u~UWxj=
z7h~~d)P;S>lWb0+D)>3-LU(Z>2J?Cyi9=Bp+0d8zYctd_pf#*V&GZK9gx{eq?B>PK
z#y0)%ek{Xiti%YcLS5(p>ifqr2G82@4^h{-g}Q;i+y1{iG_*zm{hbmvN1dQOYRyw^
ze*~)J#h8ZWsFGKqUML4q=XnqHy+5HYcn?+KpaIS+I1*>je-QO~&qf+5@eXW*hjA!g
z!1madx>aBg)Wlv#-aY0h>W*)qD)+7Jx65<RlY|`^?}w`7By{6bI11-rGS@dJY4D_&
z&u|)c9OSqXIj8xXHFL1D*~-zw_yW`(xPw~j?@<$L@dM{Sp?#1GnAxbOWdmw+??FxI
zGREmlpU}{W0`iSng2AY@UWt0{kD*TVIX-~VL!9xR$lOdRj>a0)=DTNqpF$Z`fnwBB
zEksSU67^JV!e+XYS7~ShHK?^Zh#l}ay73C?1b;?d;7e5LV~07VPDXvMKL+Dq)c1!Y
zuMRT<UAT$pIOEXt(=!$JldWWO(~xubMYjDjtRh#*W}*u>l2e59n)&2MWDQXj`jfq6
zJyE&+$6GWy`8)V?LNz_+wf`GTq0Q^utRkw24jx@oM(Rlq@-$gZMi7->$6*pjen=?J
z|Bmyteox}<h&K4+<W*8me%G{<Xj~x!h>ljIgs9X@h@OId<OumS(J{xN>5-g3JBMf!
z>(JArW2b{Th~tTuyg)7!{}H40_aB4(4NM~13p##6hLc2f?4cd3%{0mOb8)$CC*x_`
zo?-2Z?DM9hhM(uiG~&_Q>@3+p+$4kOIN)Fw;d|sI+dq!akw<Mm!n(pLULo7aTvAGA
z5&i@;9i#X;h5Ujnbe?4XA4X>^sU{Q28)N}_pY$U-o^de8@FLL;f0JaB5VDK-j~8jo
zBfCkR9qfje$O)2e$4>g!|ECN*MjA*hxj+UIEzciFF_}$XCJDrUbg_-!;Jc)k?T@oA
z#%AP~WDI$d>>z(6Y2?TL^{=3lPjqY{zalNkI^sWC(|DFVZwGw1(YAxF1^7C7imW6L
zlRcy}d4en>{-ZCArt1gTkvxnhhsY!3ZPJnGXh)WkNb+0KlZ+%oNFk{tu_TDBB|0)m
z6nRG-j!<%x%v6VCdei^zecwhkg!nGUu5tO6#H|hR`ueo?WyVi&`?e((xO`zr=L39S
zb@|5Sy`8#0aArlhcT?Jykc{r}8NGUEb@%p5j}OVniqFjMot5F6n(l61?dcidtLhaN
u==1d{5AtQ_ZFl*;9<(+va8$)~?}%X?eDy<01H8Qp4h7DcS>e4^Q1V~Etp|kw

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index e858d41..cb23d23 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Scuttle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 09:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-03 14:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-17 10:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-17 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n"
 "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Ajouter signet"
 msgid "You must be logged in before you can add bookmarks."
 msgstr "Vous devez être authentifié avant de pouvoir ajouter des signets."
 
-#: ../../../bookmarks.php:217
+#: ../../../bookmarks.php:216
 msgid "My Bookmarks"
 msgstr "Mes signets"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Error while saving your bookmark"
 msgstr "Erreur pendant l'enregistrement de votre signet."
 
 #: ../../../edit.php:88
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:49
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:51
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté."
 msgid "%s: Recent bookmarks"
 msgstr "%s: Signets récents"
 
-#: ../../../index.php:72
+#: ../../../index.php:73
 msgid "Store, share and tag your favourite links"
 msgstr "Conservez, partagez et taggez vos liens favoris"
 
-#: ../../../index.php:73
+#: ../../../index.php:74
 msgid "Recent Bookmarks"
 msgstr "Signets récents"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Titre"
 
 #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:20
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:39
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:44
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:46
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:28
 #: ../../../templates/tagcommondescriptionedit.tpl.php:13
 msgid "Description"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Dernière"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d de %d"
 
-#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:228
+#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:226
 msgid "No bookmarks available"
 msgstr "Pas de signets disponibles."
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Adresse"
 
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:31
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:36
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:28
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:30
 #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:14
 #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:19
 msgid "Required"
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr "Internet Explorer, Mozilla Firefox et Netscape"
 msgid "Import bookmarks from del.icio.us"
 msgstr "Importer les signets depuis del.icio.us"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:7
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:9
 msgid "Account Details"
 msgstr "Détail du compte"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:11
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:13
 #: ../../../templates/login.tpl.php:15
 #: ../../../templates/password.tpl.php:10
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:7
@@ -793,34 +793,53 @@ msgstr "Détail du compte"
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:16
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:18
 msgid "New Password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:21
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:23
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:26
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:28
 #: ../../../templates/password.tpl.php:14
 #: ../../../templates/register.tpl.php:26
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:32
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:34
 msgid "Personal Details"
 msgstr "Détails personnels"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:36
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:38
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:12
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:40
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:42
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:18
 msgid "Homepage"
 msgstr "Page personnelle"
 
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:54
+#: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:18
+#: ../../../templates/sidebar.block.watchstatus.php:17
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Instructions"
+
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:57
+msgid "Export bookmarks"
+msgstr "Exporter les signets"
+
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:59
+msgid "XML file (for del.icio.us)"
+msgstr "Fichier XML (pour del.icio.us)"
+
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:60
+msgid "HTML file (for browsers)"
+msgstr "Fichier HTML (pour navigateurs)"
+
 #: ../../../templates/error.404.tpl.php:5
 msgid "Not Found"
 msgstr "Non trouvé"
@@ -945,30 +964,38 @@ msgstr "Enregistrez-vous ici pour créer un compte gratuit %s. Toutes les inform
 msgid "Antispam question"
 msgstr "Question antispam"
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:17
-msgid "Edit link"
-msgstr "Editer un lien"
-
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:44
-msgid "Synonyms:"
-msgstr "Synonymes :"
-
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:115
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:41
 msgid "Linked Tags"
 msgstr "Tags structurés"
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:118
-msgid "plus"
-msgstr "plus"
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:44
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:31
+msgid "all tags"
+msgstr "Tous les tags"
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:129
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:55
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:42
 msgid "Add new link"
 msgstr "Créer un lien"
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:130
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:56
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:43
 msgid "Delete link"
 msgstr "Supprimer un lien"
 
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29
+#, php-format
+msgid "Tags included into the tag '%s'"
+msgstr "Tags inclus dans le tag '%s'"
+
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29
+msgid "Menu Tags"
+msgstr "Menu Tags"
+
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:31
+msgid "See all tags"
+msgstr "Tous les tags"
+
 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:15
 msgid "Recent Tags"
 msgstr "Tags récents"
@@ -985,12 +1012,6 @@ msgstr "Dernières recherches"
 msgid "Number of bookmarks for this query"
 msgstr "Nombre de signets pour cette recherche"
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:18
-#: ../../../templates/sidebar.block.watchstatus.php:17
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Instructions"
-
 #: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:28
 msgid "Create a link to another tag"
 msgstr "Créer un lien vers un autre tag"
@@ -1012,6 +1033,14 @@ msgstr "Enlever de la liste des consultés"
 msgid "Add to Watchlist"
 msgstr "Ajouter à la liste des consultés"
 
+#: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:18
+msgid "Edit link"
+msgstr "Editer un lien"
+
+#: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:45
+msgid "Synonyms:"
+msgstr "Synonymes :"
+
 #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:6
 msgid "Create new link:"
 msgstr "Créer un nouveau lien"
@@ -1075,6 +1104,8 @@ msgstr "Profil"
 msgid "created in"
 msgstr "Créé en "
 
+#~ msgid "plus"
+#~ msgstr "plus"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong><a href=\"register.php\">Register now</a></strong> to start using "
 #~ "%s!"
diff --git a/locales/messages.po b/locales/messages.po
index 223435f..3628932 100644
--- a/locales/messages.po
+++ b/locales/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-17 10:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in before you can add bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: ../../../bookmarks.php:217
+#: ../../../bookmarks.php:216
 msgid "My Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error while saving your bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../../../edit.php:88 ../../../templates/editprofile.tpl.php:49
+#: ../../../edit.php:88 ../../../templates/editprofile.tpl.php:51
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Recent bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../../../index.php:72
+#: ../../../index.php:73
 msgid "Store, share and tag your favourite links"
 msgstr ""
 
-#: ../../../index.php:73
+#: ../../../index.php:74
 msgid "Recent Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:20
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:39
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:44
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:46
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:28
 #: ../../../templates/tagcommondescriptionedit.tpl.php:13
 msgid "Description"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:228
+#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:226
 msgid "No bookmarks available"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:31
 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:36
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:28
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:30
 #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:14
 #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:19
 msgid "Required"
@@ -765,44 +765,62 @@ msgstr ""
 msgid "Import bookmarks from del.icio.us"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:7
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:9
 msgid "Account Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:11
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:13
 #: ../../../templates/login.tpl.php:15 ../../../templates/password.tpl.php:10
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:7 ../../../templates/register.tpl.php:16
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:16
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:18
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:21
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:23
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:26
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:28
 #: ../../../templates/password.tpl.php:14
 #: ../../../templates/register.tpl.php:26
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:32
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:34
 msgid "Personal Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:36
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:38
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:12
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:40
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:42
 #: ../../../templates/profile.tpl.php:18
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:54
+#: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:18
+#: ../../../templates/sidebar.block.watchstatus.php:17
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:57
+msgid "Export bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:59
+msgid "XML file (for del.icio.us)"
+msgstr ""
+
+#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:60
+msgid "HTML file (for browsers)"
+msgstr ""
+
 #: ../../../templates/error.404.tpl.php:5
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
@@ -941,30 +959,38 @@ msgstr ""
 msgid "Antispam question"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:17
-msgid "Edit link"
-msgstr ""
-
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:44
-msgid "Synonyms:"
-msgstr ""
-
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:115
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:41
 msgid "Linked Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:118
-msgid "plus"
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:44
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:31
+msgid "all tags"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:129
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:55
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:42
 msgid "Add new link"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:130
+#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:56
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:43
 msgid "Delete link"
 msgstr ""
 
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29
+#, php-format
+msgid "Tags included into the tag '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:29
+msgid "Menu Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:31
+msgid "See all tags"
+msgstr ""
+
 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:15
 msgid "Recent Tags"
 msgstr ""
@@ -981,11 +1007,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of bookmarks for this query"
 msgstr ""
 
-#: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:18
-#: ../../../templates/sidebar.block.watchstatus.php:17
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:28
 msgid "Create a link to another tag"
 msgstr ""
@@ -1007,6 +1028,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Watchlist"
 msgstr ""
 
+#: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:18
+msgid "Edit link"
+msgstr ""
+
+#: ../../../templates/sidebar.linkedtags.inc.php:45
+msgid "Synonyms:"
+msgstr ""
+
 #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:6
 msgid "Create new link:"
 msgstr ""