diff --git a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0b18fac..05778b7 100644
Binary files a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index fdd27a5..a5c774f 100644
--- a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid ""
 "file to your computer"
 msgstr ""
 "Speichern Sie die resultierende <abbr title=\"Extensible Markup Language"
-"\">XML</abbr-Datei lokal auf Ihrem Computer"
+"\">XML</abbr>-Datei lokal auf Ihrem Computer"
 
 #: data/templates/importDelicious.tpl.php:35
 msgid ""