From 22ce7fc5f5cf66d79978af900c153dcba20cb480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cweiske <cweiske@b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f>
Date: Thu, 5 Nov 2009 22:14:17 +0000
Subject: [PATCH] fix german translation tags

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@530 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f
---
 data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 29550 -> 29546 bytes
 data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po |  10 ++--------
 2 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index c38926a20cafb18511a947c6c83662375d21851f..0b18fac7f7693b37ca2823e372b17e3b3aa6cf5c 100644
GIT binary patch
delta 2515
zcmXZde@xX?7{~GF`h%+|2nvb{>Qyg-LW2BKtLq>{Qi06WB*332U|hu#ZKK`A239tw
z=~8QEwAd0?>R1~jw%nYpX=~F#TdVk^jhLG?+f19SdVe_I&G|adx!><O&-Xb$_<hKC
zcgS}sAv$u^XBI9rn`UMi&zKcpF(zOOCgX8@7eB`xSXfLScH(#}SZOv<{WuQGQR8jG
zc-)JN@eQy4GEO1>cBMrujmFP(%*Ch@vjC=JG_LXDjTlRO2sQ9wyn*L14tK3Gn~VoB
z2H!>{avIaI183n)%)`6*0?sLoxB(87I@?iSbPAPW2QI@eP!s=wPoV!<vmDIF3E1G-
zj8lnQaS5Km>39qIMjOIZ%vkN_Ss$S>kB({_DG?qczU*1FhCzt$U>7#7bzhiN<_1c|
z?ev$S61jv)*oQILk6OxKaU4FvZ1k0zWnv_U#&{arP#N#R6#NipV;^q9pHOR=TVa-n
zB^ZrWI2L!KCTK)W*o;|t1V<7=jn|KQ{{gaRA~xYUmq`-p3rjEx@8f)YgeqOiIyd1C
zREfi=gxhd2_TW++#vlfscT2VkGl;i%zJvO`7o(Wp25Bs(V+b{2V7+^>1UVR1gHPi}
zn2o=nN*BitQXIlu+=uKd>qNGR-NO}_zrl^yjH=X8oPsAYf%)xI8rt<&F%buGGCn|+
zZrn!qLIBmDhdP#}=*L=&#YWTwEvThvMIF~8nBimdqV`Dgi!R|bj4Ys|nnnV)VFA96
zX?Pp;!efj<|7Ld@60wfB0`(<5xDaol#(C&DvC{3C0LIaugG#U%XW;5e>aR>|>5ySO
zfCo`udJi?Rz2r(5i(3d&F&^7d37+<T{{+Vn_aXo68vl*Plqy%D0BXD}Ovg|a_0OeI
zM~6yz7BxU8ssdf8i{lP9;h(7IcUGHC!ZV)d@lE1h)CUyRP)+Q?MHnJ$CDMS}jA7LK
zA4I&y1ylvD;4-|9dH64?#JO8tX-hGQxEggKHKQgtiX12V5|!{bsEcL@b-ZJ?xl=XG
za~7&{ksu9SK-s7PHh2$gM`c)#dhj(&#x_jEk8wKopx(QUGjR}C;$u{Th1^cM+Bc(4
zR|{(CI*|J#V%;>B((x5)poi`U8^hMsM3YdZ527~DDbxUGQJd<b*Z(!DayM`)+D=!2
zX{b#eLRQCiq29kfV#I8K##?j@qrP~5t-B9eQJdu|s)RRjE%u{IK6jV<TTqTq62Fd5
zVK2_czfkW_-R+igKI)iOB3F&oV=nVs9}Nv~AJ<`Kof${fBFOUF0JdU&y*tmnsEJY<
zST3x@)p!Xj@G&03HGABix{hOszr*+N4i;m>%gmvYU!+lleW=X;LuEd@(cK4`s03?K
zOVxov{1NrOg<XkbP@6apb$mnU$8{Kmo4t4|E+DQ8v;MI(j?oc~=TK|Yg)^`Z1NZ}u
z!oTrV{0B3!X|KEc&!H;uJu1QAK6f?OpvF0d^Y8+O^c<F9Y!mfQr%~19&UHKLg)10`
z1Go@>L+$3t`<)AM0&$UNIgTc-^x_&!C2l|^ejJnVB&OkK7>@&KG&JxqszmmRJ63+w
sfC1E61-s8rxxL7rH)qL`<vBUstt&#Ke3>V%6=t0X&y4FHTU4L@Ka4|5oB#j-

delta 2526
zcmXZd3ryBk7{~Dk0Y&h_O;e!+@l{?#xrF1Q;vgYJ6vfO$CBZ8wuYuYMYcJViL0g(>
zv#B*RTC~y%U2B8HR?XF#R+|jkTE%7?F*nz2Gj;a;asHe0bDs15|K~ja=Uf=R5pwfJ
z$fxm<!OJ0Lfg-bq%q;UUvs^60cx=T)JdQ{4bKHt0%go-uE*y`GO3WsxA0w~|HQq*y
z!F`y4uXz0zF^>4h5(`=?jX&s^g^{IZ$v7V)vC@mHaT4(hsDWR@@9-=}W5eTSv3L+C
z;_IkHPN5$=@e#a=3-KmCfwRkkZh+^@oE@kyI*H1#6Z7#))WrYb0*qR2_9zx$6b3w7
za4K;dX5(p`j@OWHv|*fsndNSt^+6gbbkyQ#iSP*VMbFX|W^WVs<44$3;l40&r5h*>
z>*!yDO5_4g!#<pd1E{6^3nTCzW?}d$s*J&08slkfM`gShAIA4^CidZa{2jHHd6i~U
zupA?C3x?xv)C5ha30p7|594S;sPP6+@83c8OwcB;c9|rizOWp};%%Ib_fVxvUgIX*
zi7Ih3D&cm_z#h!Q5%i(2$}QOnOefyzc?9))FOFq?8=_G_$1rL_-&*%#IdU+p4wvBj
zn1z3$N*B)#Qe2EVxF6Y9)`e^nyM;@!V4WMU1y!k|7>6e?p84%#8rt=jaS9G$EZ#wt
zZo-r91s|$EA9XA%a2(d-By2)W(281$Hq>!FjOih4Ueq2*ddel7j={Nf)Y6E@cFe_h
zFcq((UU+~LF=~T54byQK@mkcE^k5oZLydFSGrHRC86QT|pNmSc3}@h~YU-~{>*<iq
zcmNNgzVsGq;;@abgt7QEaT>;82P(l+-tQk`7;zu+&%WiqP)y$BD&#|rmxF#R-bDR#
zXzZawr96WgpbJ%jbEu1>ADi%B)bqPGn@z^ko}b{W#J#8wD6QeP!ycT6#bm8S0;tW{
zjC%jwpw~E$s=y`8$1AuH$82#W&O?>90;gdu>OyKkO>h)BPWBZl;U7>J%`obC$JDx0
zmEbuGRk@&_hAyCmr~x*359~l?*ob=YMNGtYoPr<VbnHRBcO4UO2utt*D!~$NCtdBE
zQKzdFwRD}x{SmY;XynoHHEN){?gxut>uRDnRO$Vw&2thpz!}u0>h}7-K~?U1oQh%F
zTm=$Po4goV9cw_ne`VC5*&vN}Iz~`m{OopjAGD!1%VksvuVMubph`Yxhx=Plg^P$^
z!o}E&Gx0yv`!jaBrA$Q~(;DQeu|~{ce(R&50dC_O%-UtfQMH$mZD50V2n*`ndG19`
zl-yvp4r{O+FJL7;z~``Xx7$-!Fr4@&d<*+=83y)Hf0ewOMltrGG7oKZnWv!cgDg~n
z^{A!lL?8Z!dOs}SN*sd`#QCV>Ta4py9gfA#Uc3$G67LDH{*!1NqazZ}qSodd&cHrQ
z#$Ry^-pBoDd)*a$05b^BqAKwVDnb7<?rN?>jdKiB@H`gkIb4acP1N5{V@s1e*Bz)A
zE@3ndVjBL9+Ram&oeMCExYV->Ly2p=xDMwK2T+M0$7y&1Q}Hv5!NF7-8h8X%qOg7L
zSVf@*^r6<u-`y4W^Sp66N!i&2+4<dvmKKhAb4fy0^!%dL%aayoB-Pf{H5X#{{i4RK
F{{gv%P>BEl

diff --git a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c5725c..fdd27a5 100644
--- a/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/data/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SemanticScuttle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-04 19:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-04 22:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Weiske <cweiske@cweiske.de>\n"
 "Language-Team: de-AT <info@ehb-world.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,13 +111,7 @@ msgid ""
 "of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s "
 "instead. If you find a tool that won't let you change the API address, ask "
 "the creator to add this setting. You never know, they might just do it."
-msgstr ""
-"%1$s unterstützt die meisten der <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del."
-"icio.us <abbr title=\"Application Programming Interface\">-API </ abbr></ "
-"a>. Fast alle coolen Tools, die für dieses System erstellt wurden, können "
-"für %1$s geändert und adaptiert werden. Wenn Sie ein Programm finden, bei "
-"dem Sie die API-Adresse nicht ändern können, so fragen Sie doch einfach beim "
-"Entwickler nach. Man kann nie wissen, vielleicht machen sie es einfach."
+msgstr "%1$s unterstützt die meisten der <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us-<abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a>. Fast alle coolen Tools, die für dieses System erstellt wurden, können für %1$s geändert und adaptiert werden. Wenn Sie ein Programm finden, bei dem Sie die API-Adresse nicht ändern können, so fragen Sie doch einfach beim Entwickler nach. Man kann nie wissen, vielleicht machen sie es einfach."
 
 #: data/templates/about.tpl.php:24
 msgid "Tips"